Transcripción: El senador Chris Van Hollen en "Face the Nation con Margaret Brennan", 18 de mayo de 2025

Lo siguiente es la transcripción de una entrevista con el senador Chris Van Hollen, demócrata de Maryland, que se emitió en "Face the Nation con Margaret Brennan" el 18 de mayo de 2025.

MARGARET BRENNAN: Y ahora estamos de vuelta con el senador demócrata de Maryland, Chris Van Hollen. Buenos días y me alegra tenerlos aquí.

SEN. CHRIS VAN HOLLEN: Es bueno estar aquí, Margaret.

MARGARET BRENNAN: Acabamos de mostrar un reportaje de nuestra colega, Debora Patta, con fotos increíbles de nuestro fotógrafo en Gaza, Marwan. Es difícil ver fotos de niños en ese nivel de hambruna. Usted ha dicho que el gobierno israelí está matando de hambre a la población civil y que Estados Unidos es cómplice de la flagrante violación del derecho internacional. La ONU está implorando su intervención. El gobierno israelí dice que no quiere colaborar con la ONU aquí. Quiere colaborar con la Fundación Humanitaria para Gaza que se está creando. ¿Qué sabe usted de esto? ¿Debería contar con el apoyo de Estados Unidos?

SEN. VAN HOLLEN: Margaret, tiene razón. Es muy difícil ver esas imágenes, y Estados Unidos ha sido cómplice. El presidente Trump estuvo en la región y no hizo nada, prácticamente no dijo nada sobre lo que está sucediendo en Gaza, que está en llamas. Llevamos 77 días de bloqueo total. Dos millones de palestinos se mueren de hambre. Este es un castigo colectivo claramente ilegal según el derecho internacional. Y esta otra idea, ya sea por parte de los israelíes o de la administración Trump, claramente no sirve para abordar esta creciente hambruna. Y lo único que logrará es permitir que los alimentos se utilicen como arma de guerra. Así que espero que Estados Unidos desista de este plan. Ninguna de las organizaciones internacionales creíbles ha dicho que participará porque viola, ya saben, las normas internacionales y su estructura. Así que espero que Estados Unidos ceda y llame hoy mismo para que se permita que los camiones que traen alimentos puedan llegar y proveer comida a la gente hambrienta. Estos son proporcionados por organizaciones internacionales de ayuda.

MARGARET BRENNAN: ¿Hay algo que Estados Unidos pueda hacer para influir? Ha sido... ha sido bipartidista en sus críticas. Dijo que lo ocurrido en Gaza es una mancha negra en el legado de Joe Biden como presidente. Critica a la administración actual por no hacer más en este asunto. ¿Qué influencia tiene? Es decir, ¿lo que dice está llegando a oídos de quienes quieran escuchar?

SEN. VAN HOLLEN: Bueno, he conversado con algunas personas de la administración Trump y les he dejado claro que necesitan hacer más. Una de las cosas más obvias que podrían hacer es que el presidente Trump hoy podría pedirle al gobierno de Netanyahu que permita la entrada de la ayuda. Es decir, el presidente reconoció que hay gente muriendo de hambre en Gaza el otro día. Lo dijo. Pero ¿por qué no le ha pedido a Netanyahu que permita la entrada de la ayuda? Empecemos por eso.

MARGARET BRENNAN: Bueno, seguiremos la diplomacia que lidera Steve Witkoff. Quiero preguntarle sobre lo que está sucediendo aquí en casa. El Secretario del Tesoro esta mañana desestimó la noticia de que la agencia de calificación crediticia Moody's rebajó la calificación crediticia de Estados Unidos. Es la primera vez desde 1917 que las tres agencias han declarado que la situación fiscal de EE. UU. es insostenible. Moody afirmó específicamente que los próximos proyectos de ley y los recortes de gastos no marcarán la diferencia. Usted es un apropiador. Tiene una posición de poder aquí. ¿Qué va a pasar con el Capitolio y la agenda del presidente? ¿Habrá mucha controversia? ¿Habrá alguien que se oponga a esto?

SEN. VAN HOLLEN: Ah, sí, Margaret. Lo que están viendo es que el plan republicano, el plan de Trump, consiste básicamente en otorgar enormes recortes de impuestos a personas y corporaciones muy ricas a costa de todos los demás. Van a recortar Medicaid, van a recortar los programas de alimentación y nutrición, pero incluso después de esos recortes...

MARGARET BRENNAN: --Dicen que no, como usted sabe--

SEN. VAN HOLLEN: ...pero incluso... bueno, está en su actual proyecto de ley de la Cámara. Tienen $700 mil millones en recortes a Medicaid y 300 mil millones en programas de nutrición alimentaria en el proyecto de ley de la Cámara. O sea, siempre pueden cambiarlo. Pero incluso después de eso, esto resultará en un aumento drástico de la deuda nacional. Y por eso Moody's advierte que vamos por este camino, y que tendrá un impacto negativo directo en todos los estadounidenses, porque lo que hará es subir las tasas de interés. ¿Verdad? Al igual que los aranceles generalizados de Trump están subiendo los precios, también lo harán estos grandes déficits y deudas que generan.

MARGARET BRENNAN: Moody's también dice, sin embargo, que esto ha sido acumulativo, lo que significa que los demócratas tienen cierta responsabilidad por la situación en la que nos encontramos ahora.

SEN. VAN HOLLEN: Justo en ese punto, presenté una variedad de planes para cerrar las lagunas fiscales para los muy ricos y así comenzar a abordar el problema del déficit.

MARGARET BRENNAN: Hablando de responsabilidad, estoy segura de que ha estado al tanto de todos los titulares y la conversación sobre el presidente Biden y lo que sucedió con el interrogatorio que le brindó el fiscal especial Hur durante la investigación del Departamento de Justicia sobre su manejo indebido de información clasificada. No se presentaron cargos, pero Axios obtuvo el audio, y se oye al presidente titubear por momentos. Recuerde que Hur fue quien dijo que el presidente Biden era un hombre mayor, comprensivo y bien intencionado, con mala memoria, y los demócratas se opusieron en aquel momento a esa afirmación que sonaba muy política. En retrospectiva, ¿cree que los demócratas estaban demasiado dispuestos a hacer la vista gorda?

SEN. VAN HOLLEN: Bueno, la perspectiva es 20/20. Sabemos mucho más ahora que entonces. Personalmente, solo puedo decir que tuve pocas interacciones con el presidente Biden en aquel entonces. Vino al puente Key en Maryland cuando se derrumbó y tuvimos una buena conversación. Así que la perspectiva es 20/20. Obviamente, si pudiéramos rehacer esta grabación y reproducirla, haríamos las cosas de otra manera.

MARGARET BRENNAN: ¿Sientes que tienes que explicar y defender eso ahora? O sea, Dan Balz publicó un artículo en The Washington Post que decía que los demócratas estaban encubriendo sus acciones antes o ahora.

SEN. VAN HOLLEN: No, bueno, mire, quiero decir, creo que podemos reconocer que esto fue un problema serio que la gente pasó por alto o simplemente no estaba al tanto.

MARGARET BRENNAN: ¿De buena gana?

SEN. VAN HOLLEN: Bueno, solo puedo hablar por mí. No estaba al tanto de esto, pero ahora mismo estamos centrados en el futuro. Es decir, ahora mismo tenemos el plan fiscal republicano, que es un regalo para los ricos. No lo hemos mencionado, pero la visita de Donald Trump a Oriente Medio, en mi opinión, es que la narrativa general aquí fue la de vender los intereses nacionales de Estados Unidos para el beneficio privado de su empresa familiar. Básicamente, entregó las joyas de la corona de la inteligencia artificial y la tecnología de semiconductores estadounidenses al Golfo a cambio, al parecer, de una inversión de 2.000 millones de dólares en la empresa de criptomonedas estables de la familia Trump.

MARGARET BRENNAN: Otro tema. Pero sobre este punto, entiendo que quieres mirar hacia adelante. Yo también. Pero ¿no deberían los demócratas tener esto en cuenta y decirle al público que la respuesta a esa pregunta...?

SEN. VAN HOLLEN: Creo que todos hemos reconocido que, si hubiéramos tenido la ventaja de la retrospectiva, habríamos hecho las cosas de otra manera. No sé si todos lo hemos hecho. Lo reconozco, pero en este momento, me parece que el pueblo estadounidense está mucho más interesado en la conversación sobre el futuro de nuestro país y el daño que Elon Musk y Donald Trump causan a diario.

MARGARET BRENNAN: Senador Van Hollen, gracias por su tiempo hoy.

SEN. VAN HOLLEN: Es bueno estar contigo.

MARGARET BRENNAN: Regresaremos en un momento.